Keine exakte Übersetzung gefunden für إدخال المصفوفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إدخال المصفوفة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela étant, on compte sur l'introduction de la matrice des résultats des PNUAD pour améliorer la formulation et l'exécution de la programmation communes.
    وللمساعدة على التغلب على هذه العيوب، يُتَوَقَّع أن يؤدي إدخال مصفوفة النتائج المستخلصة ضمن ”إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية“ إلى تحسين كيفية صوغ البرمجة المشتركة وتنفيذها.
  • La mise en place, à la fin de l'année 2003, de la matrice des résultats du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement doit permettre de s'attaquer à ce problème en liant les initiatives des organisations en faveur du développement à la réalisation de résultats attendus définis en commun, et associés aux objectifs du Millénaire pour le développement et à d'autres objectifs fixés au niveau mondial.
    والغاية من إدخال مصفوفة نتائج إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في نهاية عام 2003 هو معالجة هذه المشكلة عن طريق ربط الجهود الإنمائية التي تبذلها الوكالات من أجل تحقيق النتائج المتوقعة التي حددتها بصورة مشتركة والمرتبطة بالأهداف الإنمائية للألفية وأهداف عالمية أخرى.
  • Concernant les éléments complémentaires relevés dans les données publiques officielles fournies par l'Autriche à l'Organisation des Nations Unies et à l'Agence internationale de l'énergie atomique, auxquels vous faites référence au troisième paragraphe de votre lettre du 8 septembre, l'Autriche ne fait aucune objection à leur insertion dans le tableau établi par le Comité.
    أما فيما يتعلق بالمعلومات الإضافية المحددة في البيانات العامة الرسمية التي قدمتها النمسا للأمم المتحدة وللوكالة الدولية للطاقة الذرية، والمشار إليها في الفقرة 3 من رسالتكم المؤرخة 8 أيلول/سبتمبر 2005، فليس لدى النمسا اعتراض على إدخالها ضمن المصفوفة التي استحدثتها اللجنة.